-
1 rodzina
rodzina wielodzietna kinderreiche Familie f;rodzina zastępcza Pflegeeltern pl;daleka rodzina entfernte Familie f;głowa rodziny Familienoberhaupt n;rodzina zmarłego Hinterbliebene pl;rodzina panującego Herrscherhaus n;bez rodziny ohne (Familien)Anhang;rodzina językowa JĘZ Sprachfamilie f;Święta Rodzina REL die Heilige Familie -
2 zmar|ły
Ⅰ adj. [osoba] dead; deceased książk.- zmarły tragiczną/nagłą śmiercią chłopak a boy who died a violent/sudden death- fortepian mojej zmarłej żony the grand piano of my late wife- mój zmarły przed wielu laty ojciec my father, long since goneⅡ zmar|ły m, zmarła f the departed; the deceased książk.- zmarli the departed, the dead- rodzina zmarłego the bereaved- msza za duszę zmarłego/zmarłej a memorial massThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zmar|ły
-
3 Hinterbliebene
Hinter'bliebene pl: die Hinterbliebenen rodzina zmarłego -
4 Leidtragende
die Leidtragenden a rodzina zmarłego oder zmarłej -
5 Leidtragender
die Leidtragenden a rodzina zmarłego oder zmarłej -
6 Hinterbliebene
См. также в других словарях:
pogrążony [pozostawiony i in.] w nieutulonym żalu — {{/stl 13}}{{stl 33}} formuła kończąca nekrolog (przed wymienieniem członków rodziny, przyjaciół itp. zmarłego) :{{/stl 33}}{{stl 10}}...o czym zawiadamiają pogrążeni w nieutulonym żalu: żona, dzieci, wnuki i rodzina. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień